Does the DA7's timecode display match the absolute-time display on the DA3*? It should.
Make sure the "format select" (whatever it's called) on the MMC-38 matches the frame rate you select on the DA7. Typically, if you're only doing audio (no video), use 30FPS.